First, physically unplug Teensy and reboot your Mac.

Then with Teensy Loader running, turn off auto mode (if it's on), plug it back in, and press the button on Teensy. Does Teensy Loader...