SDA1 and SCL1 are addressed as Wire2.
You need to change line 308 :- if (!bmp.begin_I2C()) { to include the Wire2 assignment.
So something like if (!bmp.begin(BMP3XX_ADDRESS, &Wire2){.
NOTE:
...