Definitely edit the library to print the raw data. Maybe that will make the problem obvious?



Both do pretty standard I2C. The Teensy 2.0 is virtually identical to the AVR used on Arduino...