DON'T CONNECT AN ANTENNA OR EVEN A WIRE. THAT'S NOT ALLOWED.
USE A SHIELDED CABLE TO YOUR RADIO.


TeensyFMTransmitter
So, finally, it works with all wanted features.
The Teensy 4 PLLs are...