On Mac 10.14.6, Arduino 1.8.10, T1.48b2 the monitor window looks reasonably disabled and allows copying when unplugged, Yaa!! Have to admit that feels kind of weird copying from a dead window, but...