Currently there is no way to set the name from the sketch in Arduino.
A nicer and easier way is on my to-do list. But to be honest, it's at a pretty low priority on the list, so for the near term you'll need to edit that code.
On Teensy 3.0, the file is usb_desc.h.