No, this is not supported.
If you really need readback capability, you can build it into your own program using pgm_read_byte() and whatever code you like to transmit the data.
But if you've got a Teensy 2.0 that's already been programmed without this type of coding, there is no support for extracting the .hex file.