I've seen this discussed here in the past. I recall that no one plans to make an Android version of the loader. Small demand.
Maybe you can get the Linux version to run on an RPi or some such small Linux board.
Or use a small laptop, that's the easiest.