Shot in the dark here, but would it be possible to use the headphone output jack as a LINE input?
Looking at the board I was thinking jumper the L/R vias next to the headphone jack to the LINE IN L/R pins and then mute the headphone output as described on page 38 of the spec sheet below. Seems a bit over my head to figure out if this would work or not, and since it's not a big deal if I can do this I don't want to fry anything trying without asking.
https://www.pjrc.com/teensy/SGTL5000.pdf
Looking at the board I was thinking jumper the L/R vias next to the headphone jack to the LINE IN L/R pins and then mute the headphone output as described on page 38 of the spec sheet below. Seems a bit over my head to figure out if this would work or not, and since it's not a big deal if I can do this I don't want to fry anything trying without asking.
https://www.pjrc.com/teensy/SGTL5000.pdf