This post describes an OTA wifi programmer using the ESP8266. Not sure if it will work with the Teensy3.x, but I'm going to set it up and see how it works.