The Existing USB port doesn't use much vertical space
What situations were you thinking of where a USB plugless Teensy would be more useful?
DIY it.
Then use a tag-connect connector as s substitute for USB.
Am I alone to need a Teensy where I can weld a cable directly?