The DAC can not directly drive your led strip. You'd need a small voltage to current converter with an op amp and a transistor. The hugest problem would be thermal power dissipation. When driving the LED strip with continuous voltage/current instead of PWM, the transistor would have to eat up all the power which the LEDs don't need when dimmed and transform it into heat.