The setCS call is important if you are using hardwareSPI directly using the registers like the PUSHR register, where you have control of which CS pins get controlled by the transfer. It returns a mask of the actual pin select...
You can see examples of it if you look at the ili9341_t3 library code