good to know that you know which mcp chip is which re addresses. hopefully you can see which teensy pins are being used for the spi bus, this is going to be crucial in getting the mcp working. on the mcp chip its the bottom left four pins that you need to trace back to the teensy pins and see which ones go where. if you can confirm where the traces go, you can set the spi correctly