If this were done, which operating system would you expect to be supported?
Windows XP, 7 and 8 are the problematic ones...
Why not just run 2 uarts separately through USB converters
The STM32 has three UARTs, so how about a USB to three serial ports? [..] Map each of the serials to a virtual serial port over USB using a composite device.