Code:
#include <Audio.h>
#include <Wire.h>
#include <SPI.h>
#include <SD.h>
#include <SerialFlash.h>
// GUItool: begin automatically generated code
AudioInputI2S i2s1; //xy=117.88330078125,281.8833312988281
AudioEffectEnvelope envelope2; //xy=321.88330078125,449.8833312988281
AudioEffectEnvelope envelope1; //xy=333.88330078125,114.88333129882812
AudioFilterStateVariable filter1; //xy=517.88330078125,113.88333129882812
AudioFilterStateVariable filter2; //xy=516.88330078125,446.8833312988281
AudioMixer4 mixer1; //xy=725.88330078125,118.88333129882812
AudioMixer4 mixer2; //xy=727.8832702636719,449.8833312988281
AudioEffectFreeverb freeverb1; //xy=935.88330078125,96.88333129882812
AudioEffectGranular granular1; //xy=938.88330078125,153.88333129882812
AudioEffectFreeverb freeverb2; //xy=956.8832702636719,421.8833312988281
AudioEffectGranular granular2; //xy=957.88330078125,478.8833312988281
AudioMixer4 mixer3; //xy=1138.88330078125,122.88333129882812
AudioMixer4 mixer4; //xy=1142.8832702636719,437.8833312988281
AudioOutputI2S i2s2; //xy=1314.88330078125,271.8833312988281
AudioConnection patchCord1(i2s1, 0, envelope1, 0);
AudioConnection patchCord2(i2s1, 1, envelope2, 0);
AudioConnection patchCord3(envelope2, 0, filter2, 0);
AudioConnection patchCord4(envelope1, 0, filter1, 0);
AudioConnection patchCord5(filter1, 0, mixer1, 0);
AudioConnection patchCord6(filter1, 1, mixer1, 1);
AudioConnection patchCord7(filter1, 2, mixer1, 2);
AudioConnection patchCord8(filter2, 0, mixer2, 0);
AudioConnection patchCord9(filter2, 1, mixer2, 1);
AudioConnection patchCord10(filter2, 2, mixer2, 2);
AudioConnection patchCord11(mixer1, freeverb1);
AudioConnection patchCord12(mixer1, granular1);
AudioConnection patchCord13(mixer2, freeverb2);
AudioConnection patchCord14(mixer2, granular2);
AudioConnection patchCord15(freeverb1, 0, mixer3, 0);
AudioConnection patchCord16(freeverb1, 0, mixer3, 3);
AudioConnection patchCord17(granular1, 0, mixer3, 1);
AudioConnection patchCord18(granular1, 0, mixer3, 2);
AudioConnection patchCord19(freeverb2, 0, mixer4, 0);
AudioConnection patchCord20(freeverb2, 0, mixer4, 3);
AudioConnection patchCord21(granular2, 0, mixer4, 1);
AudioConnection patchCord22(granular2, 0, mixer4, 2);
AudioConnection patchCord23(mixer3, 0, i2s2, 0);
AudioConnection patchCord24(mixer4, 0, i2s2, 1);
AudioControlSGTL5000 sgtl5000_1; //xy=566.88330078125,657.88330078125
// GUItool: end automatically generated code
I think this will implement your design in stereo.