@Mowgli
The audio-shields are supplied from the 3.3V of the respective Teensy. i.e. At Audio Shield C (to Teensy 3.2) it's the physical pin 26. Vin (5V) is not connected. Supply GND is connected to physical pin 1. NOT pin 27!, this is only to use for Audio GND.