Again sorry, I know I am not much help here, as I normally don't use TyCommander on linux.. 90% of the time I use windows...
I might try setting it up on my Ubuntu machine... Although have to setup again as have RPI4 connected to monitor instead of it...
Have you tried building a debug version of it? Did it make a difference?
Assuming this is an issue you created on Github:
https://github.com/Koromix/tytools/issues/93
I might suggest opening another one with a more descriptive title:
Something like: Running TyCommander on Ubuntu 20.04 LTS & Pop-OS 22.04 machine hard crash
Or something like that, saying: there is no method to unistall,
may not have caught the Koromix's eyes.
You might also specify things like:
It crashes when I do???
a) Just receiving data from Teensy? One or more? How much data...
b) When I use it to try to program the Teensy?
c) ???
if it was only b) I would simply recommend don't use Tycommander to program the teensy. A lot of the time I don't... I use Teensy app. Or I use teensy_loader_cli
If a) then it would be good to try to localize what the issue is. But I know this could be hard to do. Areas that I might suspect include:
1) libusb changes, although if Teensy apps still talk to them fine, I would wonder.
2) QT based GUI - Wonder if maybe something changed with what library it may be calling? Wonder if this is static or dynamic linkage?
3) Memory - Memory leak? Or just asking for more memory than your system wants to give? Been awhile since I tracked something like that, but maybe have screen up with htop? maybe will show how much memory is being used on your system... Does it look like it runs out? Do you have swap space...
Again I know not much help. But...