That is strange. Hooked up a UDA1334A board to a Teensy 4.1:

and uploaded this code:
Code:
// UDA1334A bd Teensy 4.x
// VIN 3V3
// GND GND
// WSEL 20
// DIN 7
// BCLK 21
// set Tools > USB Type: to "Audio"
#include <Audio.h>
AudioInputUSB usb1;
AudioOutputI2S i2s1;
AudioConnection patchCord1(usb1, 0, i2s1, 0);
AudioConnection patchCord2(usb1, 1, i2s1, 1);
void setup(){
AudioMemory(12);
}
void loop(){
}
Set my PC to use the Teensy audio device:

Sound is playing on my speakers as I'm writing this message...
Could you show me your setup? Please doublecheck the wiring.
Paul