Hello Paul,
As for the distance between the two NRF modules, I actually placed them side by side to perform the speed tests I did. I don't think that is the problem in this case.
As for the originality of my NRF modules, I got them directly from Sparkfun and I believe these are genuine...