I just posted v1.1 of this board in the repository, solving the previous stability issue with DAC2 HD.
The fix was to add a 4-component USB power supply filter borrowed from an FTDI circuit note, figure 2.5 here.
As of now, there are no known issues with the interface - and the audio quality is +++