yes, if the noise is still present with the ADC grounded (meaning, the input of the ADC shorted to GND, so no signal can reach the ADC, no noise and no EMI), all the noise that you still get is inherent from your data aquisition system, and unrelated to your sensor of signal conditioning...