Awesome! I just started with Teensy and ILI9341, and was thinking of writing something similar - to make it easier to add new fonts, and work on more features for the ILI9341 library. I'll try out your code in the next few days and let you know if I hit any issues.
Have you compared the output...