I installed the udev rules and successfully installed Teensyduino (./ did the trick with chmod +x).
Now on the pi i can see the Teensy, but Glediator is not showing it.
I hang my arduino nano and the teensy per usb to the pi.
Only the nano is showing up.
Here is a screenshot, with only Teensy...