Yes, I detached/cut completely the cap using small scissors. Nevertheless, the Teensy stays dead, the Arduino IDE say that there is no device attached to the USB cable. :(
I'm using a no-polarized cap.
FYI
I'm already programmed a dozen of Teensy, then I soldered the cap on everyopne. They are...