Here's an example on how to do SPI masters on T4 with DMA. In a non blocking way. I also did a SPI DMA Slave library, but it looks like it's the master that you want here, and then three times in parallel, so SPI0, SPI1 and SPI2 hardware that is wired out on the Teensy 4.1.
When using the...