You have given good advice! I've tried connecting many many pots to Teensy in the past and it was a nightmare.
I made my way around this by learning Eagle and its made things much easier.
I recently made an Arduino midi controller that has quite a few pots. I used a pcb board manufacturer for...