Thanks for the speedy response. Right now this is built on a breadboard, so no soldering in the setup yet.
You're post made me take a second look at the schematic and I don't believe I drew it correctly. The tx should be connected to pin 3 on the MIDI output, not pin 2.
Previously, any time a...