The DRAM refresh is all done internally and automatically inside the chip.
Teensy doesn't do any refresh, and couldn't do it even if we wanted, because the PSRAM chip doesn't provide any commands or other mechanisms to control the internal refresh. It's all automatic inside the chip.